Irische Eigenheiten - die Zeit
eigentlich hätt ich mit dieser Reihe ja schon viel früher anfangen müssen, aber ich werd mal schaun was ich noch so zusammen krieg...
aber man wird ja auch ständig wieder damit konfrontiert.
Heute also: Die Zeit
Iren sind sehr gelassen und relaxt. Wenn man sich verabredet ist das schon OK ne halbe Stunde später zu kommen.
Eine irische 5-Minuten-Pause dauert in der Regel auch 15 Minuten.
Ganz überrascht war ich als ich mal nen Termin auf "half 9" oder so bekommen hab. Hab mich fast gefreut, dass es außer den Deutschen noch Andere gibt, die ihre Zeiten halbieren.
Aber nur nicht vorschnell Schlüsse ziehen, denn:
"Half 9" meint "half" nach "nine", also halb zehn, und nicht wie in Deutschland "halb vor neun". Das muss man auch erst mal wissen...
Verwirrt?
Gut, dann wisst ihr wie's mir ging ;-)
aber man wird ja auch ständig wieder damit konfrontiert.
Heute also: Die Zeit
Iren sind sehr gelassen und relaxt. Wenn man sich verabredet ist das schon OK ne halbe Stunde später zu kommen.
Eine irische 5-Minuten-Pause dauert in der Regel auch 15 Minuten.
Ganz überrascht war ich als ich mal nen Termin auf "half 9" oder so bekommen hab. Hab mich fast gefreut, dass es außer den Deutschen noch Andere gibt, die ihre Zeiten halbieren.
Aber nur nicht vorschnell Schlüsse ziehen, denn:
"Half 9" meint "half" nach "nine", also halb zehn, und nicht wie in Deutschland "halb vor neun". Das muss man auch erst mal wissen...
Verwirrt?
Gut, dann wisst ihr wie's mir ging ;-)
roisindubh - 15. Okt, 13:17
half 9